Superlegalizácie dokumentov
Typy dokumentov a poplatky
Cenník konzulárnych záležitostí 15.06.2022.pdf
1. Osobné dokumenty
- napr. rodný list, vysvedčenie, diplom, výpis z registra trestov
- listina musí byť preložená do arabského jazyka a obe verzie (slovenská a arabská) musia byť legalizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR
Postup prípravy osobných dokumentov na superlegalizáciu:
- overenie notárom/ okresným úradom
- osvedčenie príslušným krajským súdom
- legalizácia na MZVaEZ SR
- preklad súdnym prekladateľom do arabského jazyka
- preklad súdneho prekladateľa osvedčí krajský súd
- overenie konzulárnym úradom MZVaEZ SR
- superlegalizácia na Egyptskej ambasáde v Bratislave
Poznámka: pre bližšie informácie a možné zmeny odporúčame kontaktovať pracovisko overovania dokladov na MZVaEZ SR: www.mzv.sk/sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-pracovisko_overovania_dokladov
Dokumenty potrebné k uzavretiu sobáša v Egypte:
- čestné vyhlásenie o Vašom rodinnom stave
- potvrdenie že Slovenská republika nevydáva žiaden oficiálny dokument potvrdzujúci rodinný stav osoby
- rodný list
- krstný list
- rozsudok súdu (ak ide o rozvedenú osobu)
2. Obchodné dokumenty
- listina musí byť najprv legalizované Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou
Užitočné kontakty:
- Kontakt na pracovisko overovania dokladov na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: www.mzv.sk/sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-pracovisko_overovania_dokladov
- Kontakt na súdnych prekladateľov Ministerstva spravoslivosti SR: jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_reg/jaspiw_mini_regt_zobraz_skup1.asp?skupina=1
- Kontakt na Slovenskú priemyselnú a obchodnú komoru: web.sopk.sk/
